-
1 умственно неполноценный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умственно неполноценный
-
2 mentally defective
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mentally defective
-
3 mentally deficient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mentally deficient
-
4 mentally incompetent
-
5 mentally defective
умственно неполноценныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mentally defective
-
6 person of defective intellect
Англо-русский юридический словарь > person of defective intellect
-
7 mentally damaged
умственно неполноценныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mentally damaged
-
8 autistic savant
умственно неполноценный человек, проявляющий незаурядные способности в какой-л. области Syn: idiot savantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autistic savant
-
9 autistic savant
умственно неполноценный человек, проявляющий незаурядные способности в какой-либо областиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autistic savant
-
10 mentally deficient
-
11 double 4
умственно неполноценный солдат, "псих" (вариант выражения * Section 8 (см.) применительно к отдельному лицу)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > double 4
-
12 defective
dɪˈfektɪv
1. прил.
1) имеющий недостатки, дефекты, дефектный the defective condition of the drains ≈ плохое состояние канализационной системы a defective pane of glass ≈ поврежденное оконное стекло defective eyesight ≈ плохое зрение defective fifth ≈ уменьшенная квинта Syn: faulty, imperfect
1., incomplete
2) недостающий, отсутствующий It is the only thing defective in your outfit. ≈ Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.
3) дефективный, умственно отсталый A group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots. ≈ Группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами. mentally defective ≈ умственно неполноценный Syn: mentally handicapped, mentally deficient
4) грам. недостаточный( с неполной парадигмой)
2. сущ.
1) лицо с физическими или умственными недостатками
2) грам. существительное или глагол с недостаточной парадигмой (медицина) дефективный субъект (грамматика) недостаточный глагол( техническое) дефектное изделие неполный, недостаточный;
несовершенный - * rules неполные /нечеткие/ правила - * pronunciation нечистое произношение - the translation is * перевод неточный неисправный, поврежденный;
дефектный, с изъяном - * machine неисправная машина - * memory плохая память - * hearing испорченный слух - a thing of * quality недоброкачественная вещь - to be * in smth. иметь дефекты, изъяны - * timber( лесохозяйственное) порочная /фаутная/ древесина дефективный, умственно отсталый;
недоразвитый - * child дефективный ребенок( грамматика) недостаточный - * verb недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой defective дефективный, умственно отсталый ~ мед. дефективный субъект ~ дефектный ~ грам. недостаточный (о глаголе) ~ недостаточный;
неполный ~ недостаточный ~ грам. недостаточный глагол ~ неисправный;
поврежденный;
дефектный ~ неисправный ~ неполноценный ~ неполный ~ несовершенный ~ плохой( о памяти) ~ поврежденный ~ с изъяном ~ умственно недостаточный ~ юридически порочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defective
-
13 handicapped
-
14 subnormal
1. adjectiveниже нормального2. noun math.поднормаль* * *1 (0) дебил; умственно неполноценный человек; умственно отсталый2 (a) поднормальный; слабоумный; субнормальный3 (n) ниже нормального; поднормаль* * ** * *[,sub'nor·mal || ‚sʌb'nɔrməl /-nɔːm-] adj. ниже нормального, слабоумный, умственно отсталый* * *1. прил. ниже нормального (особ. в умственном развитии) 2. сущ. 1) мат. поднормаль 2) умственно неполноценный человек -
15 handicapped
['hændɪkæpt]1) Общая лексика: глухой и т. п. умственно неполноценный, имеющий гандикап, имеющий физические недостатки, имеющий фору, слепой, умственно неполноценный, глухой (и т.п.), с ограниченными возможностями (совр.), маломобильный2) Медицина: инвалид3) Юридический термин: страдающий физическим недостатком4) Дипломатический термин: находящийся в затруднительном положении5) Психология: человек с умственными недостатками, человек с физическими недостатками6) Социология: нетрудоспособный, имеющий умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический недостаток8) Деловая лексика: инвалидный, лицо с умственными недостатками, лицо с физическими недостатками -
16 impaired
1. past participle of impair2. adjective1) замедленный, ослабленный; impaired development задержанное развитие (о agric. культурах)2) ухудшенный* * *физически или умственно неполноценный; замедленный* * *adj. ослабленный, замедленный, ухудшенный* * *замедленныйухудшенный* * *1) физически или умственно неполноценный; замедленный (в развитии) 2) ухудшенный; ослабленный; уменьшенный; поврежденный, имеющий дефекты 3) преим. канад. находящийся в состоянии алкогольного опьянения -
17 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
18 defective
1. n мед. дефективный субъектdefective person — дефективный; дефектный
2. n грам. недостаточный глагол3. n тех. дефектное изделие4. a неполный, недостаточный; несовершенный5. a неисправный, повреждённый; дефектный, с изъяномdefective unit — дефектное изделие; неисправное изделие
6. a дефективный, умственно отсталый; недоразвитый7. a грам. недостаточныйdefective verb — недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой
Синонимический ряд:imperfect (adj.) abnormal; amiss; bad; damaged; deficient; faulty; flawed; impaired; imperfect; inadequate; incomplete; insufficient; lacking; marred; rotten; sick; substandard; tainted; uncomplete; unsound; vicious; wantingАнтонимический ряд:complete; correct; perfect; satisfactory -
19 subnormal
ˈsʌbˈnɔ:məl
1. прил. ниже нормального
2. сущ.;
мат. поднормаль (математика) поднормаль умственно неполноценный человек;
дебил (специальное) поднормальный, субнормальный;
меньше, ниже нормального умственно отсталый, слабоумный subnormal ниже нормального ~ мат. поднормальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subnormal
-
20 subnormal
1. [sʌbʹnɔ:m(ə)l] n1. мат. поднормаль2. умственно неполноценный человек; дебил2. [sʌbʹnɔ:m(ə)l] a1. спец. поднормальный, субнормальный; меньше, ниже нормального2. умственно отсталый, слабоумный
См. также в других словарях:
УМСТВЕННО НЕПОЛНОЦЕННЫЙ — См. умственная неточность … Толковый словарь по психологии
Тимми — Персонаж «Южного парка» Тимми Барч Пол: мужской … Википедия
Инвалидность — Запрос «Инвалид» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Инвалидность … Википедия
Инвалид — Запрос «Инвалид» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Символ инвалидов Инвалидность (1) препятствия или ограничения деятельности человека с физическими, умственными, сенсорными или психическими отклонениями.[1]; Инвалид человек, у… … Википедия
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
ТРЕТЬЯКОВ Павел Михайлович — [15 (27) декабря 1832, Москва 4 (16) декабря 1898, там же], российский купец предприниматель, меценат, собиратель произведений отечественного изобразительного искусства, основатель общедоступной частной художественной галереи. Брат Сергея… … Энциклопедический словарь
Что гложет Гилберта Грэйпа — Что гложет Гилберта Грейпа What s Eating Gilbert Grape … Википедия
Даун Хаус (фильм) — Даун Хаус Жанр комедия Режиссёр Роман Качанов … Википедия
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
Обещание (фильм, 2001) — Обещание The Pledge … Википедия
Поколение DOOM — The Doom Generation Жанр … Википедия